Thrumline

Η μετάφραση αυτή παρέχεται για διευκόλυνση· η αγγλική πολιτική απορρήτου είναι η έγκυρη έκδοση. Τελευταία ενημέρωση για την έκδοση 1.1.

Με λίγα λόγια

Το Thrumline δεν συλλέγει τίποτα, δεν στέλνει τίποτα και δεν έχει πρόσβαση στο δίκτυο. Ό,τι δείχνει προέρχεται από έναν αισθητήρα Bluetooth κοντά σου και μένει στο Mac σου, μαζί και όσες προπονήσεις επιλέξεις να καταγράψεις.

Τι διαβάζει το Thrumline

Το Thrumline συνδέεται σε έναν αισθητήρα παλμών Bluetooth και διαβάζει όσα ορίζει γι’ αυτόν το πρότυπο Bluetooth: τη μέτρηση του καρδιακού ρυθμού, τα διαστήματα από παλμό σε παλμό όπου ο αισθητήρας τα στέλνει, αν ο αισθητήρας θεωρεί ότι ακουμπά το δέρμα, σε ποιο σημείο του σώματος λέει ότι φοριέται, και τη στάθμη της μπαταρίας του.

Δεν διαβάζει τίποτε άλλο από το Mac σου. Δεν διαβάζει τα αρχεία σου, τις επαφές σου, την τοποθεσία σου, το ημερολόγιό σου, τα αρχεία υγείας σου ούτε οτιδήποτε άλλο.

Πού πηγαίνουν

Πουθενά. Το Thrumline δεν έχει δικαίωμα (entitlement) δικτύου, που σημαίνει ότι το ίδιο το macOS δεν το αφήνει να ανοίξει σύνδεση δικτύου. Δεν υπάρχει διακομιστής για να σταλεί κάτι, ούτε βιβλιοθήκη στατιστικών, ούτε αναφορά σφαλμάτων, ούτε λογαριασμός.

Αυτό δεν είναι υπόσχεση για το πώς χειρίζονται τα δεδομένα αφού συλλεχθούν. Είναι δήλωση ότι δεν συλλέγονται εξαρχής.

Τι αποθηκεύεται, και πού

Μέσα στο δικό της απομονωμένο κοντέινερ της εφαρμογής στο Mac σου, το Thrumline κρατά τις προτιμήσεις σου: την ηλικία σου ή τους μέγιστους καρδιακούς παλμούς που έχεις μετρήσει, το βάρος σου και ποιον από τους δύο τύπους θερμίδων θα χρησιμοποιεί, το αναγνωριστικό και το όνομα του αισθητήρα που διάλεξες τελευταίο, και τις ρυθμίσεις εμφάνισης.

Οι ζωντανές μετρήσεις κρατιούνται μόνο στη μνήμη. Το γράφημα κρατά την περίοδο που επιλέγεις — ένα λεπτό, πέντε, δεκαπέντε ή μία ώρα — και οι τιμές από τον τελευταίο μηδενισμό μετρούν από τότε που ξεκίνησε η εφαρμογή ή μηδενίστηκε τελευταία φορά. Τίποτα από αυτά δεν γράφεται στον δίσκο, και χάνονται όταν τερματίσεις το Thrumline.

Οι καταγεγραμμένες προπονήσεις (έκδοση 1.1 και νεότερες) είναι η εξαίρεση, και μόνο όταν καταγράφεις μία: τότε το Thrumline κρατά τους παλμούς εκείνης της προπόνησης για κάθε δευτερόλεπτο, με την έναρξη και τη λήξη της, στο ίδιο κοντέινερ, ώστε να μπορείς να τη δεις ξανά. Κρατά τις 50 πιο πρόσφατες προπονήσεις σου και αφαιρεί τις παλαιότερες. Μπορείς να διαγράψεις οποιαδήποτε προπόνηση ανά πάσα στιγμή, και καμία δεν φεύγει από το Mac σου, εκτός αν την εξαγάγεις εσύ ως αρχείο.

Αν ενεργοποιήσεις μια ειδοποίηση ζώνης που εμφανίζεται ως γνωστοποίηση, το macOS σού ζητά άδεια για να εμφανίζει γνωστοποιήσεις. Οι γνωστοποιήσεις δημιουργούνται στο Mac σου και δεν στέλνονται πουθενά.

Η διαγραφή της εφαρμογής αφαιρεί το κοντέινερ της και ό,τι περιέχει.

Bluetooth

Το macOS σού ζητά άδεια πριν το Thrumline μπορέσει να χρησιμοποιήσει Bluetooth. Η εφαρμογή αναζητά μόνο την τυπική υπηρεσία Heart Rate Service, συνδέεται σε έναν αισθητήρα τη φορά και δεν κάνει τίποτε άλλο με τον ασύρματο. Δεν ζευγοποιείται, δεν διαβάζει και δεν εκπέμπει την παρουσία της σε τίποτε άλλο.

Παιδιά

Το Thrumline δεν συλλέγει προσωπικές πληροφορίες από κανέναν, οποιασδήποτε ηλικίας.

Αλλαγές

Αν αυτή η πολιτική αλλάξει ποτέ, η νέα έκδοση θα εμφανιστεί σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία. Κάθε αλλαγή που θα επηρέαζε το τι συλλέγει η εφαρμογή θα περιγραφόταν επίσης στις σημειώσεις έκδοσης, γιατί θα ήταν αλλαγή σε αυτό που κάνει η εφαρμογή.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για αυτή την πολιτική ή για οτιδήποτε άλλο: khangazun@gmail.com.