Thrumline

Цей переклад зроблено для зручності; чинною є англійська версія політики конфіденційності. Останнє оновлення — для версії 1.1.

Коротко

Thrumline нічого не збирає, нічого не надсилає і не має доступу до мережі. Усе, що він показує, надходить від датчика Bluetooth поруч із вами і залишається на вашому Mac, зокрема й тренування, які ви вирішите записати.

Що читає Thrumline

Thrumline під’єднується до датчика пульсу Bluetooth і читає те, що для нього визначає стандарт Bluetooth: вимірювання пульсу, інтервали між ударами (якщо датчик їх надсилає), чи вважає датчик, що торкається шкіри, де на тілі, за його словами, його носять, і рівень заряду.

Більше нічого з вашого Mac він не читає: ні ваших файлів, ні контактів, ні місцезнаходження, ні календаря, ні медичних записів, ні чогось іншого.

Куди це потрапляє

Нікуди. Thrumline не має мережевого дозволу (entitlement), тобто сама macOS не дасть йому відкрити мережеве з’єднання. Немає сервера, на який щось можна надіслати, немає бібліотеки аналітики, звітів про збої й облікового запису.

Це не обіцянка про те, як поводяться з даними після збирання. Це твердження, що їх узагалі ніколи не збирають.

Що зберігається і де

У власному ізольованому контейнері програми на вашому Mac Thrumline зберігає ваші налаштування: ваш вік або виміряний максимальний пульс, вагу і яку з двох формул калорій використовувати, ідентифікатор і назву останнього вибраного датчика та параметри відображення.

Поточні вимірювання тримаються лише в пам’яті. Графік охоплює вибраний вами період — одну хвилину, п’ять, п’ятнадцять або годину, — а показники від останнього обнулення рахуються від запуску програми або від останнього обнулення. Ніщо з цього не записується на диск і зникає, коли Thrumline завершує роботу.

Записані тренування (версія 1.1 і новіші) — виняток, і лише тоді, коли ви записуєте тренування: Thrumline зберігає його пульс для кожної секунди разом із початком і кінцем у тому самому контейнері, щоб ви могли переглянути його згодом. Зберігаються 50 останніх тренувань, старіші видаляються. Ви можете будь-коли видалити будь-яке тренування, і жодне з них не залишає ваш Mac, якщо ви самі не експортуєте його у файл.

Якщо ви ввімкнете сповіщення про зону й виберете для нього системне сповіщення, macOS попросить у вас дозволу показувати сповіщення. Сповіщення створюються на вашому Mac і нікуди не надсилаються.

Видалення програми видаляє її контейнер і все, що в ньому є.

Bluetooth

macOS просить вашого дозволу, перш ніж Thrumline зможе використовувати Bluetooth. Програма шукає лише стандартну службу пульсу (Heart Rate Service), під’єднується до одного датчика водночас і більше нічого з радіомодулем не робить. Вона ні з чим іншим не створює пару, нічого іншого не читає й нічому не транслює.

Діти

Thrumline не збирає жодної особистої інформації ні від кого, незалежно від віку.

Зміни

Якщо ця політика колись зміниться, нова версія з’явиться на цій сторінці з новою датою. Будь-яку зміну того, що збирає програма, також буде описано в примітках до випуску, бо це була б зміна того, що програма робить.

Контакти

Запитання про цю політику чи про будь-що інше: khangazun@gmail.com.