Thrumline

Esta tradução é oferecida por conveniência; a política de privacidade em inglês é a versão que prevalece. Última atualização para a versão 1.1.

A versão curta

O Thrumline não coleta nada, não envia nada e não tem acesso à rede. Tudo o que ele mostra vem de um sensor Bluetooth perto de você e fica no seu Mac, inclusive as sessões que você escolher gravar.

O que o Thrumline lê

O Thrumline se conecta a um sensor de frequência cardíaca Bluetooth e lê o que o padrão Bluetooth define para ele: a medição da frequência cardíaca, os intervalos entre batimentos quando o sensor os envia, se o sensor acredita estar em contato com a pele, em que parte do corpo ele diz estar sendo usado e o nível da bateria.

Ele não lê mais nada do seu Mac. Não lê seus arquivos, seus contatos, sua localização, seu calendário, seus registros de saúde nem nada mais.

Para onde vai

Para lugar nenhum. O Thrumline não tem a permissão (entitlement) de rede, o que significa que o próprio macOS não o deixa abrir uma conexão de rede. Não há servidor para onde enviar nada, nem biblioteca de análise, nem relatório de falhas, nem conta.

Isto não é uma promessa sobre como os dados são tratados depois de coletados. É a afirmação de que eles nunca são coletados, para começo de conversa.

O que é guardado, e onde

Dentro do próprio contêiner sandbox do app no seu Mac, o Thrumline guarda as suas preferências: sua idade ou frequência cardíaca máxima medida, seu peso e qual das duas fórmulas de calorias usar, o identificador e o nome do último sensor escolhido e os seus ajustes de exibição.

As leituras ao vivo ficam apenas na memória. O gráfico mantém o período que você escolher — um minuto, cinco, quinze ou uma hora — e os números desde a última zeragem contam a partir de quando o app foi aberto ou zerado pela última vez. Nada disso é gravado em disco, e tudo some quando o Thrumline é encerrado.

As sessões gravadas (versão 1.1 e posteriores) são a exceção, e só quando você grava uma: o Thrumline guarda então a frequência cardíaca daquela sessão a cada segundo, com o início e o fim, no mesmo contêiner, para você poder revê-la. Ele mantém as suas 50 sessões mais recentes e remove as mais antigas. Você pode apagar qualquer sessão a qualquer momento, e nenhuma delas sai do seu Mac a menos que você mesmo a exporte como arquivo.

Se você ativar um alerta de zona enviado como notificação, o macOS pede a sua permissão para mostrar notificações. As notificações são criadas no seu Mac e não são enviadas para lugar nenhum.

Apagar o app remove o contêiner dele e tudo o que há dentro.

Bluetooth

O macOS pede a sua permissão antes que o Thrumline possa usar o Bluetooth. O app procura apenas o padrão Heart Rate Service, conecta-se a um sensor por vez e não faz mais nada com o rádio. Ele não se emparelha com nada mais, não lê de nada mais nem se anuncia para nada mais.

Crianças

O Thrumline não coleta informações pessoais de ninguém, de nenhuma idade.

Alterações

Se esta política mudar um dia, a nova versão aparecerá nesta página com uma nova data. Qualquer mudança que afetasse o que o app coleta também seria descrita nas notas da versão, porque seria uma mudança no que o app faz.

Contato

Dúvidas sobre esta política, ou sobre qualquer outra coisa: khangazun@gmail.com.