Thrumline

Această traducere este oferită pentru comoditate; versiunea de referință este politica de confidențialitate în engleză. Actualizată ultima dată pentru versiunea 1.1.

Pe scurt

Thrumline nu colectează nimic, nu trimite nimic și nu are acces la rețea. Tot ce afișează vine de la un senzor Bluetooth aflat lângă tine și rămâne pe Macul tău, inclusiv antrenamentele pe care alegi să le înregistrezi.

Ce citește Thrumline

Thrumline se conectează la un senzor de puls Bluetooth și citește ce definește standardul Bluetooth pentru un astfel de senzor: valoarea pulsului, intervalele dintre bătăi, acolo unde senzorul le trimite, dacă senzorul consideră că atinge pielea, pe ce parte a corpului spune că este purtat și nivelul bateriei sale.

Nu citește nimic altceva de pe Macul tău. Nu îți citește fișierele, contactele, localizarea, calendarul, datele de sănătate sau orice altceva.

Unde ajung datele

Nicăieri. Thrumline nu are dreptul de acces la rețea, ceea ce înseamnă că însuși macOS nu îi permite să deschidă o conexiune la rețea. Nu există niciun server căruia să i se trimită ceva, nicio bibliotecă de analiză, niciun sistem de raportare a erorilor și niciun cont.

Aceasta nu este o promisiune despre felul în care sunt tratate datele după ce au fost colectate. Este o declarație că ele nu sunt colectate deloc.

Ce se păstrează și unde

În containerul sandbox propriu al aplicației, pe Macul tău, Thrumline îți păstrează preferințele: vârsta sau pulsul maxim măsurat, greutatea și care dintre cele două formule de calorii să fie folosită, identificatorul și numele senzorului ales ultima dată și configurările de afișare.

Măsurătorile în timp real sunt ținute doar în memorie. Graficul păstrează intervalul pe care îl alegi (un minut, cinci, cincisprezece sau o oră), iar valorile de la ultima resetare se calculează de când a pornit aplicația sau de la ultima resetare. Nimic din toate acestea nu este scris pe disc și totul dispare când închizi Thrumline.

Antrenamentele înregistrate (versiunea 1.1 și ulterioare) sunt excepția, și doar când înregistrezi unul: atunci Thrumline păstrează pulsul acelui antrenament pentru fiecare secundă, cu începutul și sfârșitul lui, în același container, ca să îl poți revedea. Păstrează cele mai recente 50 de antrenamente și le elimină pe cele mai vechi. Poți șterge oricând orice antrenament, iar niciunul nu părăsește Macul, decât dacă îl exporți chiar tu ca fișier.

Dacă activezi o alertă de zonă transmisă ca notificare, macOS îți cere permisiunea de a afișa notificări. Notificările sunt create pe Macul tău și nu sunt trimise nicăieri.

Ștergerea aplicației îi elimină containerul și tot ce se află în el.

Bluetooth

macOS îți cere permisiunea înainte ca Thrumline să poată folosi Bluetooth. Aplicația caută doar serviciul standard Heart Rate, se conectează la un singur senzor odată și nu face nimic altceva cu radioul. Nu se asociază cu nimic altceva, nu citește de la nimic altceva și nu se anunță către nimic altceva.

Copii

Thrumline nu colectează informații personale de la nimeni, de nicio vârstă.

Modificări

Dacă această politică se schimbă vreodată, noua versiune va apărea pe această pagină, cu o dată nouă. Orice modificare care ar afecta ce colectează aplicația ar fi descrisă și în notele de lansare, pentru că ar fi o schimbare a ceea ce face aplicația.

Contact

Întrebări despre această politică sau despre orice altceva: khangazun@gmail.com.