Thrumline

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; kebijakan privasi berbahasa Inggris adalah versi yang berlaku. Terakhir diperbarui untuk versi 1.1.

Versi singkatnya

Thrumline tidak mengumpulkan apa pun, tidak mengirim apa pun, dan tidak punya akses jaringan. Semua yang ditampilkannya berasal dari sensor Bluetooth di dekatmu dan tetap di Mac-mu, termasuk sesi yang kamu pilih untuk direkam.

Apa yang dibaca Thrumline

Thrumline terhubung ke sensor denyut jantung Bluetooth dan membaca apa yang ditetapkan standar Bluetooth untuk sensor semacam itu: pengukuran denyut jantung, interval antardenyut bila sensor mengirimkannya, apakah sensor merasa menyentuh kulit, di bagian tubuh mana sensor menyatakan dirinya dipakai, dan tingkat baterainya.

Thrumline tidak membaca apa pun lagi dari Mac-mu. Thrumline tidak membaca filemu, kontakmu, lokasimu, kalendermu, catatan kesehatanmu, atau apa pun lainnya.

Ke mana datanya pergi

Tidak ke mana-mana. Thrumline tidak punya entitlement jaringan, yang berarti macOS sendiri tidak akan mengizinkannya membuka koneksi jaringan. Tidak ada server untuk dikirimi apa pun, tidak ada pustaka analitik, tidak ada pelapor crash, dan tidak ada akun.

Ini bukan janji tentang bagaimana data ditangani setelah dikumpulkan. Ini pernyataan bahwa data itu memang tidak pernah dikumpulkan sejak awal.

Apa yang disimpan, dan di mana

Di dalam kontainer sandbox milik aplikasi itu sendiri di Mac-mu, Thrumline menyimpan preferensimu: usiamu atau denyut jantung maksimum yang kamu ukur, berat badanmu dan rumus kalori mana dari keduanya yang dipakai, pengenal dan nama sensor yang terakhir kamu pilih, serta pengaturan tampilanmu.

Pembacaan langsung hanya disimpan di memori. Grafik menyimpan rentang yang kamu pilih — satu menit, lima, lima belas, atau satu jam — dan angka sejak penolan terakhir dihitung sejak aplikasi dimulai atau terakhir dinolkan. Semua itu tidak ditulis ke disk, dan hilang saat Thrumline keluar.

Sesi terekam (versi 1.1 dan yang lebih baru) adalah pengecualiannya, dan hanya bila kamu merekamnya: Thrumline lalu menyimpan denyut jantung sesi itu untuk setiap detik, beserta awal dan akhirnya, di kontainer yang sama, agar kamu bisa melihatnya kembali. Thrumline menyimpan 50 sesi terbarumu dan menghapus yang lebih lama. Kamu bisa menghapus sesi mana pun kapan saja, dan tidak satu pun keluar dari Mac-mu kecuali kamu sendiri mengekspornya sebagai file.

Kalau kamu menyalakan peringatan zona yang dikirim sebagai notifikasi, macOS meminta izinmu untuk menampilkan notifikasi. Notifikasi itu dibuat di Mac-mu dan tidak dikirim ke mana pun.

Menghapus aplikasi akan menghapus kontainernya beserta seluruh isinya.

Bluetooth

macOS meminta izinmu sebelum Thrumline boleh memakai Bluetooth. Aplikasi ini hanya memindai Heart Rate Service standar, terhubung ke satu sensor sekaligus, dan tidak melakukan hal lain dengan radionya. Aplikasi ini tidak memasangkan diri dengan, membaca dari, atau mengiklankan diri ke apa pun selain itu.

Anak-anak

Thrumline tidak mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun, berapa pun usianya.

Perubahan

Kalau kebijakan ini suatu saat berubah, versi barunya akan muncul di halaman ini dengan tanggal baru. Setiap perubahan yang memengaruhi apa yang dikumpulkan aplikasi juga akan dijelaskan di catatan rilis, karena itu berarti perubahan pada apa yang dilakukan aplikasi.

Kontak

Pertanyaan tentang kebijakan ini, atau tentang hal lain: khangazun@gmail.com.