Thrumline

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; dasar privasi dalam bahasa Inggeris ialah versi yang sah. Kali terakhir dikemas kini untuk versi 1.1.

Versi ringkas

Thrumline tidak mengumpul apa-apa, tidak menghantar apa-apa dan tiada akses rangkaian. Semua yang dipaparkannya datang daripada penderia Bluetooth berhampiran anda dan kekal pada Mac anda, termasuk sesi yang anda pilih untuk dirakam.

Apa yang dibaca Thrumline

Thrumline bersambung ke penderia denyutan jantung Bluetooth dan membaca apa yang ditetapkan oleh standard Bluetooth bagi penderia sedemikian: ukuran kadar denyutan jantung, selang antara denyutan jika penderia menghantarnya, sama ada penderia percaya ia menyentuh kulit, di bahagian badan mana ia menyatakan ia dipakai, dan tahap baterinya.

Ia tidak membaca apa-apa lagi daripada Mac anda. Ia tidak membaca fail, kenalan, lokasi, kalendar, rekod kesihatan anda atau apa-apa lagi.

Ke mana ia pergi

Tidak ke mana-mana. Thrumline tiada entitlement rangkaian, yang bermakna macOS sendiri tidak akan membenarkannya membuka sambungan rangkaian. Tiada pelayan untuk dihantar apa-apa, tiada pustaka analitik, tiada pelapor ranap dan tiada akaun.

Ini bukan janji tentang cara data dikendalikan selepas dikumpul. Ini kenyataan bahawa data itu tidak pernah dikumpul pada mulanya.

Apa yang disimpan, dan di mana

Di dalam bekas sandbox milik apl itu sendiri pada Mac anda, Thrumline menyimpan keutamaan anda: umur anda atau kadar denyutan jantung maksimum yang anda ukur, berat badan anda dan formula kalori mana antara dua yang digunakan, pengecam dan nama penderia yang terakhir anda pilih, serta tetapan paparan anda.

Bacaan langsung disimpan dalam memori sahaja. Carta menyimpan tempoh yang anda pilih — satu minit, lima, lima belas atau sejam — dan angka sejak set semula terakhir dikira dari apl dimulakan atau kali terakhir diset semula. Semua itu tidak ditulis ke cakera, dan hilang apabila Thrumline ditutup.

Sesi dirakam (versi 1.1 dan kemudian) ialah pengecualian, dan hanya apabila anda merakamnya: Thrumline kemudian menyimpan kadar denyutan jantung sesi itu bagi setiap saat, bersama masa mula dan tamatnya, dalam bekas yang sama, supaya anda boleh melihatnya semula. Ia menyimpan 50 sesi terbaharu anda dan membuang yang lebih lama. Anda boleh memadam mana-mana sesi pada bila-bila masa, dan tiada satu pun meninggalkan Mac anda melainkan anda sendiri mengeksportnya sebagai fail.

Jika anda menghidupkan amaran zon yang dihantar sebagai pemberitahuan, macOS meminta kebenaran anda untuk memaparkan pemberitahuan. Pemberitahuan itu dicipta pada Mac anda dan tidak dihantar ke mana-mana.

Memadam apl akan membuang bekasnya dan segala isinya.

Bluetooth

macOS meminta kebenaran anda sebelum Thrumline boleh menggunakan Bluetooth. Apl hanya mengimbas Heart Rate Service standard, bersambung ke satu penderia pada satu masa, dan tidak melakukan apa-apa lagi dengan radio. Ia tidak berpasangan dengan, membaca daripada atau mengiklankan diri kepada apa-apa lagi.

Kanak-kanak

Thrumline tidak mengumpul maklumat peribadi daripada sesiapa pun, pada sebarang umur.

Perubahan

Jika dasar ini berubah, versi baharu akan muncul di halaman ini dengan tarikh baharu. Sebarang perubahan yang menjejaskan apa yang dikumpul oleh apl juga akan diterangkan dalam nota keluaran, kerana ia merupakan perubahan pada apa yang dilakukan apl.

Hubungi

Soalan tentang dasar ini, atau tentang apa-apa lagi: khangazun@gmail.com.