سياسة الخصوصية

باختصار

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير؛ والنسخة المعتمدة هي سياسة الخصوصية باللغة الإنجليزية. لا يجمع Nightjar شيئًا عنك، ولا يرسل شيئًا إلى أي مكان، وليس فيه حساب. ليس لديه أي وصول إلى الشبكة على الإطلاق، فلا يمكن لشيء أن يغادر جهازك حتى لو حاول التطبيق.

ما الذي يقرأه التطبيق

ليقرر ما إذا كان سيُبقي الجهاز مستيقظًا، يقرأ Nightjar على جهازك وفقط أثناء عمله:

• ما إذا كان محوّل الطاقة موصولًا، ومستوى البطارية.
• عدد الشاشات الخارجية الموصولة، وأسماء وحدات التخزين المركّبة.
• معرّفات الحزم للتطبيقات العاملة، وأيها في المقدمة.
• قائمة إعلانات الطاقة القائمة على هذا الجهاز، كي تُظهر اللوحة ما الذي يُبقيه مستيقظًا غير Nightjar.
• مدة خمول الجهاز، ولكن فقط حين يكون تأجيل شاشة التوقف مفعّلًا.

لا يُسجَّل شيء من هذا ولا يُنقل ولا يُحفظ. يُقرأ من جديد كل ثانيتين تقريبًا، ويُستخدم لاتخاذ قرار واحد، ثم يُتخلّص منه.

ما الذي يُخزَّن، وأين

إعداداتك — الوضع الذي اخترته، والمدة الافتراضية، وشروطك وقواعد البطارية — يخزّنها macOS في حاوية العزل الخاصة بالتطبيق على جهازك، بالطريقة نفسها التي يخزّن بها أي تطبيق Mac تفضيلاته. وحذف التطبيق يُزيلها.

حين يكون دعم الغطاء المغلق مفعّلًا، يكتب Nightjar ملف إذن قصير العمر في حاوية مشتركة مع المساعد. يحتوي على وقت انتهاء الصلاحية، ووقت آخر نبضة، وشروط البطارية التي يبقى صالحًا في ظلها. لا يحتوي على شيء عنك، ويُزال حين تُوقف الميزة.

الأذونات

لا يُطلب إذن تسهيلات الاستخدام أو مراقبة الإدخال إلا إذا شغّلت تأجيل شاشة التوقف، وحينها فقط. وبه يرسل Nightjar ضغطة مفتاح تعديل فارغة — دون تحريك المؤشر، ودون كتابة أي حرف، ودون قراءة أي شيء تكتبه. أوقف الميزة ولن يُستخدم الإذن.

مساعد الغطاء المغلق يطلب كلمة سر المسؤول مرة واحدة عند التثبيت، لأنه يضع خدمة خلفية صغيرة في مكانها. الذي يطلبها هو macOS لا التطبيق.

لا تُطلب الإشعارات إلا إذا فعّلت التحذير عند انخفاض البطارية. يستخدمها Nightjar لهذا التحذير وحده، ويظهر على جهاز Mac فقط.

لا تتبّع من أي نوع

لا تحليلات، ولا قياس عن بُعد، ولا تقارير أعطال، ولا معرّف إعلانات، ولا أي SDK من طرف ثالث. لا يُشارَك شيء مع أحد، لأنه لا يُجمع شيء أصلًا.

الأطفال

Nightjar مناسب لجميع الأعمار، ولا يجمع معلومات شخصية من أي أحد، بمن في ذلك الأطفال.

التغييرات والتواصل

إذا تغيّرت هذه السياسة يومًا، فستُنشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد. للأسئلة: khangazun@gmail.com.