Pravila privatnosti

Ukratko

Ovaj je prijevod ponuđen radi praktičnosti; mjerodavna je engleska verzija pravila privatnosti. Nightjar ne prikuplja ništa o vama, ništa nikamo ne šalje i nema račun. Uopće nema pristup mreži, pa ništa ne bi moglo napustiti vaš Mac čak ni da aplikacija pokuša.

Što aplikacija čita

Da bi odlučio treba li držati Mac budnim, Nightjar čita, na vašem Macu i samo dok radi:

• Je li priključen strujni adapter, i razinu baterije.
• Koliko je vanjskih zaslona priključeno, i nazive montiranih volumena.
• Identifikatore paketa pokrenutih aplikacija, i koja je od njih u prvom planu.
• Popis aktivnih zahtjeva za napajanje na ovom Macu, kako bi ploča mogla pokazati što ga još drži budnim.
• Koliko je dugo Mac neaktivan, ali samo dok je uključeno Zadrži čuvar zaslona.

Ništa od toga se ne bilježi, ne prenosi i ne čuva. Čita se iznova svakih nekoliko sekundi, koristi za jednu odluku i odbacuje.

Što se sprema, i gdje

Vaše postavke — odabrani način, zadano trajanje, vaši uvjeti i pravila za bateriju — macOS sprema u vlastiti sandbox spremnik aplikacije na vašem Macu, kao što svaka aplikacija za Mac sprema postavke. Brisanje aplikacije uklanja ih.

Kad je uključena podrška za zatvoreni poklopac, Nightjar zapisuje kratkotrajnu datoteku dopuštenja u spremnik koji dijeli s pomoćnikom. Ona sadrži vrijeme isteka, vrijeme zadnjeg signala i uvjete baterije pod kojima ostaje valjana. Ne sadrži ništa o vama i uklanja se kad se značajka isključi.

Dopuštenja

Pristupačnost ili Praćenje unosa traži se samo ako uključite Zadrži čuvar zaslona, i tek tada. S njim Nightjar šalje praznu modifikacijsku tipku — bez pomicanja pokazivača, bez utipkanih znakova, bez čitanja bilo čega što tipkate. Isključite značajku i dopuštenje se više ne koristi.

Pomoćnik za zatvoreni poklopac jednom, pri instalaciji, traži administratorsku lozinku jer postavlja malu pozadinsku uslugu. Traži je macOS, ne aplikacija.

Obavijesti se traže samo ako uključite Upozori kad baterija padne. Nightjar ih koristi samo za to upozorenje, koje se prikazuje na vašem Macu.

Nikakvo praćenje

Nema analitike, telemetrije, izvješća o rušenju, oglašivačkog identifikatora ni SDK-ova trećih strana. Ništa se ni s kim ne dijeli, jer se ništa ni ne prikuplja.

Djeca

Nightjar je prikladan za sve uzraste i ni od koga, uključujući djecu, ne prikuplja osobne podatke.

Promjene i kontakt

Ako se ova pravila ikad promijene, nova verzija bit će objavljena ovdje s novim datumom. Pitanja: khangazun@gmail.com.