隐私政策

简短版

本译文仅为方便阅读而提供；以英文版隐私政策为准。 Nightjar 不收集任何关于你的信息，不向任何地方发送任何东西，也没有账户。它完全没有网络访问权限，所以即使 App 想这样做，也没有任何东西能离开你的 Mac。

App 会读取什么

为了决定是否让 Mac 保持唤醒，Nightjar 会在你的 Mac 上、且只在运行时读取：

• 电源适配器是否接上，以及电池电量。
• 接了多少台外接显示器，以及已挂载宗卷的名称。
• 正在运行的应用程序的套装 ID，以及哪一个在最前面。
• 这台 Mac 上持有的电源断言列表，以便面板显示还有什么在让它保持唤醒。
• Mac 已闲置多久，但只在拦住屏幕保护程序打开时。

这些内容都不会被记录、传输或保留。每隔几秒重新读取一次，用来做一个决定，然后丢弃。

存储了什么，存在哪里

你的设置——选择的模式、默认时长、你的条件和电池规则——由 macOS 存储在你的 Mac 上 App 自己的沙盒容器中，和任何 Mac App 存储偏好设置的方式一样。删除 App 就会删除它们。

打开合盖支持时，Nightjar 会向与助手共享的容器写入一个短时有效的许可文件。其中包含到期时间、心跳时间，以及它保持有效的电池条件。文件里不含任何关于你的信息，关闭该功能时就会被删除。

权限

辅助功能或输入监控权限只有在你打开拦住屏幕保护程序时才会请求，也只在那时请求。有了它，Nightjar 发送一个空的修饰键——不移动指针，不输入字符，也不读取你输入的任何内容。关闭这项功能，该权限就不再被使用。

合盖助手会在安装时请求一次管理员密码，因为它要安装一个小型后台服务。请求密码的是 macOS，而不是 App。

只有在你打开“电量变低时警告”时，才会请求通知权限。Nightjar 只用它发出这条警告，显示在你的 Mac 上。

没有任何形式的跟踪

没有分析，没有遥测，没有崩溃报告，没有广告标识符，也没有第三方 SDK。不与任何人分享任何东西，因为从一开始就什么都不收集。

儿童

Nightjar 适合所有年龄段，不向任何人（包括儿童）收集个人信息。

变更与联系

如果本政策有所变更，新版本将以新的日期发布在这里。如有疑问：khangazun@gmail.com。