นโยบายความเป็นส่วนตัว

ฉบับย่อ

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่ใช้อ้างอิง Nightjar ไม่เก็บข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ ไม่ส่งอะไรไปที่ไหน และไม่มีบัญชี ไม่มีการเข้าถึงเครือข่ายเลย จึงไม่มีอะไรออกจาก Mac ของคุณได้ แม้แอปจะพยายามก็ตาม

สิ่งที่แอปอ่าน

เพื่อตัดสินใจว่าจะให้ Mac ไม่หลับหรือไม่ Nightjar จะอ่านข้อมูลต่อไปนี้บน Mac ของคุณ และเฉพาะขณะที่ทำงานอยู่เท่านั้น:

• ต่ออะแดปเตอร์แปลงไฟอยู่หรือไม่ และระดับแบตเตอรี่
• มีจอภาพภายนอกต่ออยู่กี่จอ และชื่อของวอลุ่มที่เมานต์อยู่
• รหัสบันเดิลของแอปพลิเคชันที่กำลังทำงาน และแอปใดอยู่ด้านหน้า
• รายการ power assertion ที่ถืออยู่บน Mac เครื่องนี้ เพื่อให้แผงแสดงได้ว่ามีอะไรอีกที่ทำให้ไม่หลับ
• Mac ไม่ได้ใช้งานมานานเท่าใด แต่เฉพาะขณะที่เปิด หน่วงโปรแกรมรักษาหน้าจอ ไว้เท่านั้น

ไม่มีข้อมูลเหล่านี้ถูกบันทึก ส่ง หรือเก็บไว้ ระบบจะอ่านใหม่ทุกสองสามวินาที ใช้ตัดสินใจหนึ่งครั้ง แล้วทิ้งไป

สิ่งที่จัดเก็บและที่เก็บ

การตั้งค่าของคุณ — โหมดที่เลือก ระยะเวลาเริ่มต้น เงื่อนไขและกฎแบตเตอรี่ของคุณ — macOS จะจัดเก็บไว้ในคอนเทนเนอร์แซนด์บ็อกซ์ของแอปเองบน Mac ของคุณ แบบเดียวกับที่แอป Mac ทุกตัวเก็บค่ากำหนด การลบแอปจะลบข้อมูลเหล่านี้ไปด้วย

เมื่อเปิดการรองรับการปิดฝา Nightjar จะเขียนไฟล์สิทธิ์อายุสั้นลงในคอนเทนเนอร์ที่ใช้ร่วมกับตัวช่วย ไฟล์นี้มีเวลาหมดอายุ เวลาสัญญาณชีพล่าสุด และเงื่อนไขแบตเตอรี่ที่ทำให้ยังมีผลอยู่ ไม่มีข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณ และจะถูกลบเมื่อปิดฟีเจอร์นี้

สิทธิ์การเข้าถึง

จะขอสิทธิ์ การช่วยการเข้าถึงหรือการตรวจสอบการป้อนข้อมูล เฉพาะเมื่อคุณเปิด หน่วงโปรแกรมรักษาหน้าจอ และเฉพาะตอนนั้นเท่านั้น เมื่อได้สิทธิ์ Nightjar จะส่งปุ่มปรับแต่งเปล่า ๆ — ไม่ขยับตัวชี้ ไม่พิมพ์ตัวอักษร และไม่อ่านสิ่งที่คุณพิมพ์ ปิดฟีเจอร์นี้แล้วสิทธิ์นั้นก็จะไม่ถูกใช้

ตัวช่วยการปิดฝา จะขอรหัสผ่านผู้ดูแลระบบหนึ่งครั้งตอนติดตั้ง เพราะต้องติดตั้งบริการเบื้องหลังเล็ก ๆ ผู้ที่ขอคือ macOS ไม่ใช่แอป

จะขอสิทธิ์ การแจ้งเตือน เฉพาะเมื่อคุณเปิด เตือนเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย เท่านั้น Nightjar ใช้การแจ้งเตือนสำหรับคำเตือนนี้อย่างเดียว ซึ่งแสดงบน Mac ของคุณ

ไม่มีการติดตามใด ๆ

ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีการส่งข้อมูลการใช้งาน ไม่มีการรายงานข้อขัดข้อง ไม่มีตัวระบุโฆษณา และไม่มี SDK ของบุคคลที่สาม ไม่มีการแชร์อะไรกับใคร เพราะไม่มีการเก็บอะไรตั้งแต่แรก

เด็ก

Nightjar เหมาะสำหรับทุกวัย และไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ใด รวมถึงเด็ก

การเปลี่ยนแปลงและการติดต่อ

หากนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง ฉบับใหม่จะประกาศไว้ที่นี่พร้อมวันที่ใหม่ หากมีคำถาม: khangazun@gmail.com