Polityka prywatności
Nightjar na macOS · ostatnia aktualizacja 1 października 2026 r.
W skrócie
To tłumaczenie służy wygodzie czytelników; wiążąca jest angielska wersja polityki prywatności. Nightjar nie zbiera o Tobie niczego, niczego nigdzie nie wysyła i nie ma konta. Nie ma w ogóle dostępu do sieci, więc nic nie mogłoby opuścić Twojego Maca, nawet gdyby aplikacja próbowała.
Co odczytuje aplikacja
Aby zdecydować, czy utrzymać Maca w czuwaniu, Nightjar odczytuje na Twoim Macu, i tylko gdy działa:
- Czy podłączony jest zasilacz, oraz poziom baterii.
- Ile zewnętrznych monitorów jest podłączonych, oraz nazwy zamontowanych woluminów.
- Identyfikatory pakietów działających aplikacji, oraz która z nich jest na pierwszym planie.
- Listę asercji zasilania aktywnych na tym Macu, żeby panel mógł pokazać, co jeszcze nie pozwala mu zasnąć.
- Jak długo Mac jest bezczynny, ale tylko gdy włączona jest opcja Powstrzymaj wygaszacz ekranu.
Nic z tego nie jest zapisywane, przesyłane ani przechowywane. Jest odczytywane na nowo co kilka sekund, używane do podjęcia jednej decyzji i odrzucane.
Co jest przechowywane i gdzie
Twoje ustawienia — wybrany tryb, domyślny czas trwania, Twoje warunki i reguły baterii — przechowuje macOS we własnym kontenerze sandbox aplikacji na Twoim Macu, tak samo jak każda aplikacja na Maca przechowuje preferencje. Usunięcie aplikacji je usuwa.
Gdy obsługa zamkniętej klapy jest włączona, Nightjar zapisuje krótkotrwały plik z uprawnieniem w kontenerze współdzielonym z pomocnikiem. Zawiera on czas wygaśnięcia, czas ostatniego sygnału życia i warunki baterii, przy których pozostaje ważny. Nie zawiera niczego o Tobie i jest usuwany po wyłączeniu funkcji.
Uprawnienia
O Dostępność lub Monitorowanie wprowadzania aplikacja prosi tylko wtedy, gdy włączysz Powstrzymaj wygaszacz ekranu, i tylko wtedy. Z tym uprawnieniem Nightjar wysyła pusty klawisz modyfikujący — bez ruchu kursora, bez wpisywanych znaków, bez odczytywania czegokolwiek, co piszesz. Wyłącz funkcję, a uprawnienie przestanie być używane.
Pomocnik zamkniętej klapy prosi o hasło administratora raz, przy instalacji, bo instaluje małą usługę działającą w tle. To macOS prosi, nie aplikacja.
O powiadomienia aplikacja prosi tylko wtedy, gdy włączysz Ostrzegaj, gdy bateria się wyczerpuje. Nightjar używa ich wyłącznie do tego ostrzeżenia, wyświetlanego na Twoim Macu.
Żadnego śledzenia
Nie ma analityki, telemetrii, raportów o awariach, identyfikatora reklamowego ani zewnętrznych SDK. Nic nie jest nikomu udostępniane, bo nic nie jest w ogóle zbierane.
Dzieci
Nightjar jest odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych i nie zbiera danych osobowych od nikogo, także od dzieci.
Zmiany i kontakt
Jeśli ta polityka kiedyś się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana tutaj z nową datą. Pytania: khangazun@gmail.com.