Dasar privasi

Versi ringkas

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; dasar privasi dalam bahasa Inggeris ialah versi yang sah. Nightjar tidak mengumpul apa-apa tentang anda, tidak menghantar apa-apa ke mana-mana, dan tiada akaun. Ia langsung tiada akses rangkaian, jadi tiada apa-apa yang boleh keluar dari Mac anda walaupun app itu mencuba.

Apa yang dibaca oleh app

Untuk memutuskan sama ada Mac perlu terus berjaga, Nightjar membaca, pada Mac anda dan hanya semasa ia berjalan:

• Sama ada penyesuai kuasa disambungkan, dan tahap bateri.
• Berapa banyak paparan luaran yang disambungkan, dan nama volum yang dilekapkan.
• Pengecam bundle aplikasi yang sedang berjalan, dan yang mana berada di hadapan.
• Senarai penegasan kuasa yang aktif pada Mac ini, supaya panel dapat menunjukkan apa lagi yang membuatnya terus berjaga.
• Berapa lama Mac telah melahu, tetapi hanya semasa Tahan penyelamat skrin dihidupkan.

Tiada satu pun daripada ini direkodkan, dihantar atau disimpan. Ia dibaca semula setiap beberapa saat, digunakan untuk membuat satu keputusan, lalu dibuang.

Apa yang disimpan, dan di mana

Tetapan anda — mod yang anda pilih, tempoh lalai, syarat dan peraturan bateri anda — disimpan oleh macOS dalam bekas sandbox app itu sendiri pada Mac anda, sama seperti mana-mana app Mac menyimpan keutamaan. Memadam app akan membuangnya.

Apabila sokongan penutup tertutup dihidupkan, Nightjar menulis fail kebenaran jangka pendek ke dalam bekas yang dikongsi dengan pembantu. Ia mengandungi masa tamat tempoh, masa isyarat hayat, dan syarat bateri yang membolehkannya kekal sah. Ia tidak mengandungi apa-apa tentang anda, dan dibuang apabila ciri itu dimatikan.

Kebenaran

Kebolehcapaian atau Pemantauan Input hanya diminta jika anda menghidupkan Tahan penyelamat skrin, dan hanya pada masa itu. Dengannya, Nightjar menghantar kekunci pengubah kosong — tanpa pergerakan kursor, tanpa aksara ditaip, tanpa membaca apa-apa yang anda taip. Matikan ciri itu dan kebenaran tersebut tidak lagi digunakan.

Pembantu penutup tertutup meminta kata laluan pentadbir sekali, semasa pemasangan, kerana ia meletakkan satu perkhidmatan latar belakang kecil. Yang meminta ialah macOS, bukan app.

Pemberitahuan hanya diminta jika anda menghidupkan Beri amaran apabila bateri menyusut. Nightjar menggunakannya untuk amaran itu sahaja, yang dipaparkan pada Mac anda.

Tiada penjejakan dalam apa jua bentuk

Tiada analitik, tiada telemetri, tiada laporan ranap, tiada pengecam pengiklanan dan tiada SDK pihak ketiga. Tiada apa-apa dikongsi dengan sesiapa, kerana sejak awal lagi tiada apa-apa yang dikumpul.

Kanak-kanak

Nightjar sesuai untuk semua peringkat umur dan tidak mengumpul maklumat peribadi daripada sesiapa, termasuk kanak-kanak.

Perubahan dan hubungan

Jika dasar ini berubah, versi baharu akan disiarkan di sini dengan tarikh baharu. Soalan: khangazun@gmail.com.