隱私權政策

簡短版

本譯文僅為方便閱讀而提供；以英文版隱私權政策為準。 Nightjar 不收集任何關於你的資訊，不向任何地方傳送任何東西，也沒有帳號。它完全沒有網路存取權限，所以即使 App 想這樣做，也沒有任何東西能離開你的 Mac。

App 會讀取什麼

為了決定是否讓 Mac 保持喚醒，Nightjar 會在你的 Mac 上、且只在執行時讀取：

• 電源轉接器是否接上，以及電池電量。
• 接了多少台外接顯示器，以及已掛載儲存裝置的名稱。
• 正在執行的應用程式的套件識別碼，以及哪一個在最前面。
• 這台 Mac 上持有的電源斷言列表，以便面板顯示還有什麼在讓它保持喚醒。
• Mac 已閒置多久，但只在擋住螢幕保護程式打開時。

這些內容都不會被記錄、傳輸或保留。每隔幾秒重新讀取一次，用來做一個決定，然後丟棄。

儲存了什麼，存在哪裡

你的設定——選擇的模式、預設時長、你的條件和電池規則——由 macOS 儲存在你的 Mac 上 App 自己的沙盒容器中，和任何 Mac App 儲存偏好設定的方式一樣。刪除 App 就會刪除它們。

打開闔蓋支援時，Nightjar 會向與幫手共用的容器寫入一個短時有效的許可檔案。其中包含到期時間、心跳時間，以及它保持有效的電池條件。檔案裡不含任何關於你的資訊，關閉該功能時就會被刪除。

權限

輔助使用或輸入監控權限只有在你打開擋住螢幕保護程式時才會請求，也只在那時請求。有了它，Nightjar 傳送一個空的修飾鍵——不移動指標，不輸入字元，也不讀取你輸入的任何內容。關閉這項功能，該權限就不再被使用。

闔蓋幫手會在安裝時請求一次管理者密碼，因為它要安裝一個小型背景服務。請求密碼的是 macOS，而不是 App。

只有在你開啟「電量變低時警告」時，才會要求通知權限。Nightjar 只用它發出這則警告，顯示在你的 Mac 上。

沒有任何形式的追蹤

沒有分析，沒有遙測，沒有當機報告，沒有廣告識別碼，也沒有第三方 SDK。不與任何人分享任何東西，因為從一開始就什麼都不收集。

兒童

Nightjar 適合所有年齡層，不向任何人（包括兒童）收集個人資訊。

變更與聯絡

如果本政策有所變更，新版本將以新的日期發布在這裡。如有疑問：khangazun@gmail.com。