Kebijakan privasi

Versi singkatnya

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; kebijakan privasi berbahasa Inggris adalah versi yang berlaku. Nightjar tidak mengumpulkan apa pun tentang Anda, tidak mengirim apa pun ke mana pun, dan tidak memiliki akun. Ia sama sekali tidak memiliki akses jaringan, jadi tidak ada yang bisa keluar dari Mac Anda meskipun app ini mencobanya.

Apa yang dibaca app

Untuk memutuskan apakah Mac perlu tetap terjaga, Nightjar membaca, di Mac Anda dan hanya selama ia berjalan:

• Apakah adaptor daya tersambung, dan level baterai.
• Berapa banyak layar eksternal yang tersambung, dan nama volume yang terpasang.
• Pengenal bundel aplikasi yang sedang berjalan, dan mana yang berada di depan.
• Daftar asersi daya yang aktif di Mac ini, agar panel bisa menunjukkan apa lagi yang membuatnya tetap terjaga.
• Berapa lama Mac sudah diam, tetapi hanya selama Tahan pengaman layar menyala.

Tidak satu pun dari ini dicatat, dikirim, atau disimpan. Semuanya dibaca ulang setiap beberapa detik, dipakai untuk membuat satu keputusan, lalu dibuang.

Apa yang disimpan, dan di mana

Pengaturan Anda — mode yang Anda pilih, durasi default, kondisi, dan aturan baterai Anda — disimpan oleh macOS di kontainer sandbox milik app itu sendiri di Mac Anda, sama seperti app Mac mana pun menyimpan preferensinya. Menghapus app akan menghapusnya juga.

Saat dukungan tutup tertutup menyala, Nightjar menulis file izin berumur pendek ke dalam kontainer yang dibagi dengan helper. Isinya waktu kedaluwarsa, waktu sinyal hidup terakhir, dan kondisi baterai yang membuatnya tetap berlaku. Isinya tidak ada yang tentang Anda, dan file itu dihapus saat fitur dimatikan.

Izin

Aksesibilitas atau Pemantauan Input hanya diminta jika Anda menyalakan Tahan pengaman layar, dan hanya saat itu. Dengan izin itu, Nightjar mengirim tombol pengubah kosong — tanpa gerakan kursor, tanpa karakter yang diketik, tanpa membaca apa pun yang Anda ketik. Matikan fiturnya, dan izin itu tidak lagi dipakai.

Helper tutup tertutup meminta kata sandi administrator satu kali, saat pemasangan, karena ia memasang layanan latar belakang kecil. Yang meminta adalah macOS, bukan app.

Notifikasi hanya diminta jika Anda menyalakan Peringatkan saat baterai menipis. Nightjar memakainya hanya untuk peringatan itu, yang tampil di Mac Anda.

Tidak ada pelacakan dalam bentuk apa pun

Tidak ada analitik, telemetri, pelaporan kerusakan, pengenal iklan, maupun SDK pihak ketiga. Tidak ada yang dibagikan kepada siapa pun, karena sejak awal tidak ada yang dikumpulkan.

Anak-anak

Nightjar cocok untuk segala usia dan tidak mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun, termasuk anak-anak.

Perubahan dan kontak

Jika kebijakan ini suatu saat berubah, versi barunya akan dimuat di sini dengan tanggal baru. Pertanyaan: khangazun@gmail.com.