Lunette

Esta tradução é oferecida por conveniência; a política de privacidade em inglês é a versão que vale. Atualizada em 1º de outubro de 2026.

Resumindo

O Lunette usa sua localização para calcular os horários do Sol e da Lua onde você está. A localização fica no seu dispositivo. O app não tem acesso à rede, não coleta nada e não envia nada.

Sua localização

O sistema pede sua permissão antes que o Lunette possa usar sua localização; no Android, o Lunette primeiro explica para que precisa dela e depois pede só a localização aproximada. Se você permitir, o Lunette pede sua posição ao abrir ou ao voltar para a tela, e a cada poucas horas enquanto está em execução — ele nunca segue você continuamente nem em segundo plano — e a arredonda para duas casas decimais, cerca de um quilômetro, antes de guardá-la. Essa posição arredondada é usada para uma única coisa: calcular o nascer e o pôr do Sol, o crepúsculo, a hora dourada e o nascer e o pôr da Lua.

O nome da sua cidade, quando o sistema consegue informá-lo, aparece no app. No Mac, ele é guardado junto com a posição; no iPhone, iPad e Android, é buscado de novo a cada vez e não é guardado.

Se você recusar, ou desativar a localização, o Lunette usa a cidade principal do fuso horário do seu dispositivo. A fase da Lua é a mesma em toda parte e não precisa de localização nenhuma.

Widgets: no Mac, os widgets do Lunette recebem a posição arredondada do app por meio de um App Group, um espaço no seu Mac que só o Lunette e os widgets dele podem ler. No iPhone e iPad, os próprios widgets pedem a localização ao sistema, só se você tiver permitido o Lunette, e a arredondam do mesmo jeito. No Android, os widgets leem a posição que o app guardou.

Para onde vai

Para lugar nenhum. O Lunette não tem acesso à rede. No Mac ele não tem a permissão de rede e no Android não pede a permissão de Internet, então o próprio sistema não deixa ele abrir uma conexão; o app para iPhone e iPad não contém código que use a rede. Não há servidor, biblioteca de análise, relatório de falhas nem conta.

O que fica guardado, e onde

No armazenamento do próprio app, no seu dispositivo: a posição arredondada (e, no Mac, o nome do lugar) descritos acima, e seus ajustes de exibição. Nada mais. Apagar o app remove tudo. Como os dados de qualquer app, isso entra nos seus próprios backups do dispositivo, exceto no Android, onde a posição fica de fora deles.

E-mail

O botão Escrever para o desenvolvedor abre uma mensagem no seu próprio app de e-mail com a versão do app, a versão do sistema, o tipo de dispositivo e como o Lunette encontrou sua localização (por exemplo, “Serviços de Localização” ou “cidade do fuso horário”) já preenchidos. Sua posição não vai junto. Nada é enviado a menos que você mesmo envie a mensagem.

Crianças

O Lunette não coleta informações pessoais de ninguém, de nenhuma idade.

Alterações

Se esta política mudar algum dia, a nova versão vai aparecer nesta página com uma nova data, e qualquer mudança no que o app coleta também seria descrita nas notas da versão.

Contato

Dúvidas sobre esta política, ou sobre qualquer outra coisa: khangazun@gmail.com.