Lunette

Ovaj prijevod služi radi lakšeg snalaženja; mjerodavna su pravila privatnosti na engleskom. Zadnje ažuriranje: 1. listopada 2026.

Ukratko

Lunette koristi tvoju lokaciju da bi izračunao vremena Sunca i Mjeseca ondje gdje jesi. Lokacija ostaje na tvom uređaju. Aplikacija nema pristup mreži, ništa ne prikuplja i ništa ne šalje.

Tvoja lokacija

Tvoj sustav traži tvoje dopuštenje prije nego što Lunette smije koristiti tvoju lokaciju; na Androidu Lunette najprije objasni zašto, a zatim traži samo tvoju približnu lokaciju. Ako dopustiš, Lunette traži tvoj položaj pri pokretanju ili povratku na zaslon te svakih nekoliko sati dok radi — nikad te ne prati neprekidno ni u pozadini — i prije spremanja ga zaokružuje na dvije decimale, otprilike kilometar. Taj zaokruženi položaj koristi se za samo jedno: izračun izlaska i zalaska Sunca, sumraka, zlatnog sata te izlaska i zalaska Mjeseca.

Ime tvog mjesta, kad ga sustav može dati, prikazuje se u aplikaciji. Na Macu se čuva zajedno s položajem; na iPhoneu, iPadu i Androidu svaki se put ponovno dohvaća i ne čuva se.

Ako odbiješ ili isključiš lokaciju, Lunette umjesto toga koristi glavni grad vremenske zone tvog uređaja. Mijena Mjeseca ista je posvuda i ne treba nikakvu lokaciju.

Widgeti: na Macu widgeti Lunettea dobivaju zaokruženi položaj od aplikacije preko App Groupa, prostora na tvom Macu koji mogu čitati samo Lunette i njegovi widgeti. Na iPhoneu i iPadu widgeti sami traže lokaciju od sustava, samo ako si to dopustio Lunetteu, i zaokružuju je na isti način. Na Androidu widgeti čitaju položaj koji je aplikacija spremila.

Kamo to ide

Nikamo. Lunette nema pristup mreži. Na Macu nema mrežno ovlaštenje, a na Androidu ne traži dopuštenje za internet, pa mu sam sustav ne dopušta otvoriti vezu; aplikacija za iPhone i iPad ne sadrži nikakav kôd koji koristi mrežu. Nema poslužitelja, biblioteke za analitiku, prijave rušenja ni računa.

Što se sprema i gdje

U vlastitoj pohrani aplikacije na tvom uređaju: gore opisani zaokruženi položaj (a na Macu i ime mjesta) te tvoje postavke prikaza. Ništa drugo. Brisanjem aplikacije sve se uklanja. Kao i podaci svake aplikacije, uključeni su u tvoje sigurnosne kopije uređaja, osim na Androidu, gdje je položaj iz njih izostavljen.

E-pošta

Tipka Pošalji e-poštu razvijatelju otvara poruku u tvojoj aplikaciji za e-poštu u kojoj su već ispunjeni verzija aplikacije, tvoja verzija sustava, vrsta uređaja i način na koji je Lunette pronašao tvoju lokaciju (na primjer „Lokacijske usluge” ili „grad vremenske zone”). Tvoj položaj nije uključen. Ništa se ne šalje dok poruku ne pošalješ sam.

Djeca

Lunette ne prikuplja osobne podatke ni od koga, bez obzira na dob.

Promjene

Ako se ova pravila ikad promijene, nova verzija pojavit će se na ovoj stranici s novim datumom, a svaka promjena u tome što aplikacija prikuplja bila bi opisana i u bilješkama uz izdanje.

Kontakt

Pitanja o ovim pravilima ili o bilo čemu drugom: khangazun@gmail.com.