Foreman

簡單來說

你的工作資料只存在你的裝置和你自己的私人 iCloud。我們沒有帳號，也沒有保存你資料的伺服器，我們看不到你的工作。Foreman 1.1 及更新版本不含任何分析、當機回報或廣告。最後更新：2026 年 10 月。

你提供的資料

Foreman 會儲存你輸入的內容：

• 工作資料：標題、客戶姓名、電話、電子郵件、地址、備註、狀態
• 你記錄的報價單、發票、品項、價格、稅金、折扣和付款
• 你附加到工作上的照片
• 工作上的工時記錄
• 店家資料（名稱、電話、電子郵件、標誌）、時薪和發票偏好設定

這些資料儲存在你的裝置上；如果你已登入 iCloud，會透過 CloudKit 私下同步到你自己的 iCloud 帳號。這些資料絕不會傳送給我們，也不會與任何人分享。

iCloud

如果你使用 iCloud，你的資料會存放在你私人的 iCloud 容器中，並受 Apple 的隱私權政策規範。我們無法存取。

沒有分析，沒有追蹤

Foreman 1.1 及更新版本不含分析、當機回報或廣告，也不會連到我們的任何伺服器。1.1 之前的版本曾使用 Firebase Analytics 和 Firebase Crashlytics（由 Google 提供的匿名使用事件與當機報告）。這些程式碼已在 1.1 中移除，先前收集的資料也沒有被使用。如果你還在使用 1.1 之前的版本，更新後就會停止。

相機、照片與位置

只有在你點按對應按鈕時，Foreman 才會要求權限：相機，用來拍攝工作照片；照片圖庫（透過系統選取器），用來附加照片或選擇你的標誌；位置，僅在填入工地地址時使用一次。照片會留在你的裝置和你的私人 iCloud。輸入時出現的地址建議來自 Apple 地圖（Apple Maps）。

購買項目

Foreman Pro 的購買（以及 1.0 版販售的每月訂閱）完全由 Apple 透過 App Store 處理。我們不會收集或儲存你的付款資訊。

Mac 和 Android

Mac 版會把你的工作記錄儲存在你的 Mac 上，並像 iPhone 和 iPad 版一樣，儲存在你自己的私人 iCloud 中。Android 上沒有 iCloud，也沒有帳號：你的工作記錄留在手機上，你可以匯出備份檔，再匯入另一支 Android 手機。Foreman 不會使用 Google 的雲端備份來儲存你的工作記錄。你輸入的客戶電話號碼和電子郵件地址會留在裝置上；當你點按其中一個來撥打電話或寫郵件時，Foreman 會把它交給你的電話或郵件應用程式，不會傳送任何其他內容。Foreman Pro 的一次性購買由 Google Play 處理。Android 版本身不會發起任何網路連線，也沒有分析、廣告或追蹤。

資料保存與刪除

你的所有資料都存放在你的裝置上，也可以選擇存放在你的 iCloud 帳號。刪除 App 會移除儲存在裝置上的資料。若要移除 iCloud 上的副本，請到 iPhone 的「設定」> 你的名稱 > iCloud > 「管理帳號儲存空間」，刪除 Foreman 的資料。

兒童

Foreman 不是為 13 歲以下兒童設計，我們也不會蓄意收集兒童的資料。

變更與聯絡方式

如果本政策有變更，我們會更新上方的日期。對你的資料有任何疑問或要求，請寄信到 khangazun@gmail.com。

本翻譯僅為方便閱讀而提供；以英文版隱私權政策為準。