Thrumline

تواصل معنا

راسلنا على khangazun@gmail.com. يفتح الرابط رسالة فيها مسبقًا التفاصيل التي تجعل حل المشكلة أسرع — ما الذي حدث، وما الذي توقعته، وإصدار macOS لديك، وأي مستشعر تستخدم.

إن كنت تفضّل ألا تراسلنا، فالمراجعات على App Store تُقرأ أيضًا، وإن كانت طريقًا أبطأ للحصول على رد.

أي المستشعرات تعمل

يبحث Thrumline عن خدمة معدل النبض القياسية في بلوتوث (Heart Rate Service). أي مستشعر يطبّقها يعمل، وجميعها تقريبًا تفعل — أحزمة الصدر والأساور الضوئية من كل الشركات المصنّعة. لا توجد قائمة بأجهزة معتمدة.

المطلوب فقط هو معدل النبض نفسه. أما كل ما عداه فإن غاب يختفي بهدوء ويُخفى سطره:

• تغاير معدل النبض وانتظام النبضات يحتاجان إلى الفواصل بين النبضات. ترسلها أحزمة الصدر دائمًا تقريبًا؛ أما الأساور الضوئية فكثيرًا لا ترسلها، لأن القياس الضوئي يعطي معدلًا منعّمًا لا فواصل دقيقة.
• ملامسة الجلد وموضع الارتداء ومستوى البطارية لا تظهر إلا للمستشعرات التي تبلّغ عنها. و«غير مذكور» و«لا تلامس الجلد» أمران مختلفان.
• السعرات تأخذ رقم المستشعر نفسه حين يبلّغ عنه، وإلا فتقديرًا من معدل نبضك وعمرك ووزنك.

Apple Watch

لا تعمل Apple Watch مع Thrumline، ولا يمكن جعلها تعمل. فهي لا تبث ملف معدل النبض القياسي في بلوتوث، ولا يملك macOS أي وسيلة لقراءة القراءات التي تسجلها — فلا يوجد إطار Health على Mac، وحساب iCloud لا يسدّ هذه الفجوة.

بعض تطبيقات watchOS من جهات خارجية تحوّل Apple Watch إلى جهاز يبث معدل النبض بمعيار بلوتوث القياسي. وحين يعمل أحدها في المقدمة، تظهر الساعة في Thrumline كأي مستشعر آخر. هذه خاصية في تلك التطبيقات لا في Thrumline، واستهلاكها للبطارية ملموس.

مستشعرات ANT+ الأقدم

ANT+ تقنية لاسلكية مختلفة، ولا يملك Mac جهاز استقبال لها. والمستشعر الذي يدعم الاثنين، وكثير منها يفعل، يعمل عبر جانب بلوتوث فيه.

إذا لم يُعثر على شيء

• ارتدِ الحزام. معظم الأحزمة لا تبث شيئًا قبل ارتدائها، وكثيرًا ما لا تكفي نقاط التلامس الجافة. قليل من الماء على الأقطاب هو الحل المعتاد.
• تأكد أن لا شيء آخر متصل به. معظم الأحزمة لا تحتفظ إلا باتصال بلوتوث واحد في كل مرة، فالهاتف أو الساعة المتصلة به مسبقًا تمنع Mac من رؤيته أصلًا. أغلق التطبيق الآخر، أو أوقف البلوتوث فيه.
• اسمح بالبلوتوث. إذا رُفض الإذن من قبل، فلا يستطيع التطبيق أن يطلبه مجددًا: إعدادات النظام ◂ الخصوصية والأمان ◂ بلوتوث.
• جرّب العرض التوضيحي. يشغّل شاهد كيف يبدو في اللوحة التطبيقَ على مثال جاهز. إن نجح ذلك ولم يعمل حزام حقيقي، فالمشكلة في الاتصال لا في التطبيق.

أسئلة شائعة

اختفت القراءة في منتصف الجلسة

الحزام الذي يُنزع يتوقف عن البث دون أن ينقطع الاتصال، لذا يمسح Thrumline القراءة بعد ثماني ثوانٍ من الصمت ويصبح القلب مفرغًا. ويمتلئ من جديد تلقائيًا حين يبدأ الحزام بالإرسال.

التغاير يظهر شرطة

المستشعر لا يرسل الفواصل بين النبضات. ومعظم الأساور الضوئية لا تفعل.

أقصى معدل نبض لديّ يبدو خاطئًا

يُقدَّر افتراضيًا من عمرك، وهو متوسط عام للسكان بفارق نحو عشر نبضات زيادةً أو نقصانًا. إن سبق أن قست أقصى معدل لك قياسًا صحيحًا، فأدخله في الإعدادات ◂ النطاقات: فهذا الرقم أثمن بكثير من أي معادلة.

هل هذا جهاز طبي؟

لا. يعرض Thrumline ما يبلّغ عنه مستشعر لياقة بدنية. لا يقدّم تشخيصًا، ولا نصيحة طبية، ولا ينبغي استخدام أي شيء يعرضه لتشخيص أي حالة أو علاجها. إن كان لديك قلق بشأن قلبك، فتحدّث إلى طبيب لا إلى تطبيق في شريط القوائم.